Untuk kelas 1H1DU (1 Hari 1 Dailek Utara) malam ni, JR nak perkenalkan korang dengan satu perkataan dialek Utara: LOQLAQ.
Mungkin ada yang pernah dengar perkataan ni jika mengenali atau berkawan dengan orang Utara.
Perkataan loglaq ini mempunyai dua makna:
i) Tak senonoh.
Contoh ayat: "Pompuan macam tu tak boleh dibuat bini, peghangai loqlaq sangat" (Perempuan macam tu tak boleh dibuat bini, perangai sangat tak senonoh)
ii) Cuai
Contoh ayat: "Aku takut la naik kheta dengan dia, dia bawa kheta loqlaq betoi" (Aku takut la naik kereta dengan dia, dia bawa kereta terlalu cuai)
Jumpa lagi esok, insyallah...
Ohh...biasa dgr tp tak paham mksud sbnr.
ReplyDeletemmg kalau balik utara br keluaq habis bahasa utara semua ni,..hang do loglaq gitu laa...hah....
ReplyDeleteOkay. Loklak. JR jangan nak buat loklak naaa... Biasa dengar Imuda cakap dalam pimaipimai tangtu.
ReplyDeleteSalam.. bru 1st singgah sini :)
ReplyDeleteHaha..cheq org utara tau la loqlaq tu..
salam jay ar
ReplyDeleteLoqlak @ kena bunyi kat tekak ni..
kat tempat ita pun sama jugak makna..tapi lebih di sebut MAKNGA
ReplyDeletebiasa dengar jugak kikiki
ReplyDelete