Gong Xi Fa Cai Untuk Orang Melayu

Hari ini Tahun Baru Cina. Ramai yang balik kampung. Anak-anak JR seramai 6 orang tu semua berada di rumah hari ini. 

Kepada masyarakat Cina, JR nak ucapkan Xin Nian Kuai Le (bermakna Selamat Tahun Baru). Kepada semua rakyat Malaysia, terutama orang Melayu JR nak ucapkan Gong Xi Fa Cai..

Xin Nian Kuai Le (新年快乐)

Copy the BEST Traders and Make Money : http://bit.ly/fxzulu

Ramai orang Melayu ingat Gong Xi Fa Cai (bahasa Mandarin) atau  Kong Hi Fatt Choy (bahasa Hokkien)  bermakna Selamat Tahun Baru. Salah tu dik..Gong Xi Fa Cai bukan bermakna Selamat Tahun Baru tapi bermakna Tahniah Semoga Kamu Kaya Raya/Murah Rezeki.
 
Ucapan yg betul untuk  Selamat Tahun Baru Cina tentunya Xin Nian Kuai Le dan bukan Gong Xi Fa Cai. 

Baguslah kerana setiap tahun kita sentiasa mendoakan kawan-kawan Cina kita kaya raya.  Tapi apa salahnya kita ucapkan Gong Xi Fa Cai kepada orang Melayu juga yang kebanyakannya masih belum kaya ni, kan? Bukan saja ucap Gong Xi Fa Cai kepada orang-orang Melayu cuma untuk hari ini, hari-hari lagi bagus, macam doa juga...

 

Gong Xi Fa Chai Bukan Tahun Baru Cina!!

Tahun ini nampaknya Tahun Baru China @ Chinese New Year (CNY) seperti kurang meriah pula di Alor Setar ni. Tahun-tahun sebelum ini kalau petang-petang begini dah riuh dengan bunyi bakaran mercun, tapi tahun ini macam sepi saja. Tapi itu mungkin kat area tempat tinggal JR aje kot, kat tempat lain mungkin meriah...

Menyebut CNY rupanya masih ramai yang ingat Gong Xi Fa Chai itu maknanya Happy New Year @ Selamat Tahun Baru. Sebenarnya dalam bahasa Mandarin Gong Xi Fa Chai (atau Kong Hee Fat Choy dalam bahasa Kantonis) bermakna 'tahniah semoga murah rezeki' atau 'tahniah semoga kaya raya' dan bukannya 'Selamat Tahun Baru'. Jadi bila menyebut Gong Xi Fa Chai kepada rakan-rakan Cina kita, kita seperti sedang mendoakan mereka murah rezeki dan kaya raya (kita sempit rezeki dan tak kaya raya pun tak apa...hehehehe).