Pelaq

Sebenarnya idea nak tulis entri ni dah timbul sejak 3-4 hari lepas. Tapi 3-4 hari ni asyik terlupa saja...

Idea nak tulis benda ni bermula pada hari Ahad lepas. Ketika sedang berjoging di Taman Rimba, Alor Setar terdengar kata-kata ni:

"Kalau ikut hati aku...aku teghajang dia, lipat-lipat masuk dalam kotak,  lepaih tu buang dalam hutan....pelaq betoi...." kata seorang budak lelaki berumur lebih kurang 18 tahun kepada rakannya yang berjoging di depan JR.

Entah apa yang budak lelaki tu marah sangat tak taulah. Marah kat kawan dia kot? Atau marah kat awek dia? Tak kan marah sampai nak lipat orang masuk dalam kotak kemudian buang dalam hutan?

Sebelum tu, korang paham tak apa yang budak lelaki tu cakap. Rasanya paham kot, kecuali perkataan 'pelaq' yang mungkin korang jarang dengar.

Tapi kalau korang orang Utara, pasti paham perkataan pelaq.

Tapi lupakan sekejap mengenai pelaq...sebenarnya mulai hari ni JR nak buka kelas belajar dialek Utara seperti rakan JR, Tirana Aduka yang selalu buat kelas bahasa Jawa. JR nak namakan kelas ni 1H1DU (1 Hari 1 Dialek Utara). Setiap hari JR akan cuba perkenalkan 1 dialek Utara yang jarang-jarang didengar. Mana la tau mungkin korang ada kawan dari Utara, pasangan dari Utara, mentua dari Utara dan kelas ni mungkin boleh membantu korang memahami beberapa perkataan yang jarang-jarang didengar. Maklumlah dialek Utara ni penggunaannya agak meluas juga sebab ia digunakan oleh orang-orang Melayu Kedah, Pulau Pinang, Perlis dan utara Perak.

Perkataan pertama untuk hari ini tentulah pelaq.

Bagaimana nak menyebut perkataan pelaq?

Pe: seperti menyebut perkatan 'perak'.

Laq: seperti menyebut perkataan 'plug'.

Makna pelaq? Pelaq adalah sejenis makian tahap marah berapi yang maknanya lebih kurang sama dengan perkataan 'celaka', 'bangsat' dan yang sewaktu dengannya.

OK jumpa lagi dalam kelas 1H1DU  akan datang...